07 set 2012

ALLA FINE DELL'ESTATE...

Il caldo non vuole cessare, ma la mattina e la sera si fa sentire un po' l'autunno.

E' sentimentale la fine dell'estate o l'inizio dell'autunno... con la nostalgia di una stagione che se ne sta andando e l'attesa per un'altra che sta arrivando...

Poi l'autunno si inoltrerà a poco a poco, lasciando alle spalle dei ricordi dell'estate.
Il fiume di Kamo a Kyoto.
Anche questa veduta estiva è all'ultimo momento.
In estate, (precisamente da maggio a settembre), tradizionalmente vengono allestite le terrazze dove si può mangiare e bere a circa 100 ristoranti, lungo il fiume Kamo intorno a Shijo.
Sulle terrazze, vengono allestite le tavole sui tatami (stuoia di paglia), ma ora anche ci sono i tavoli alti sui pavimenti.
L'origine di queste terrazze risale al 17esimo secolo quando le sponde del fiume Kamo cominciarono a essere affollate dalla gente.
E poi gli spettacoli di Kabuki cominciarono a tenersi qui, e furono apparsi i negozi che servivano il tè e i dolci, o i ricchi commercianti cominciarono ad organizzare la festa.
Ecco è proprio l'origine di queste terrazze, "Kawayuka".

In seguito, questa zona era più animata e intorno al 18esimo secolo, questo tipo di negozi era in totale 400.
Ma allora, disponevano i tavoli bassi direttamente sulle sponde o sui guadi.

Anche in passato come oggi, a Kyoto che è la conca in cui l'aria stagna, era molto afoso e la gente cercava la freschezza al fiume.
Al 19-20esimo secolo, alle sponde del fiume venivano allestite le terrazze alte (in fondo alla foto), mentre sotto il ponte veniva installata la piattaforma.

Ma poi arrivò un "periodo oscuro" per queste terrazze.
Furono colpite dai tifoni o nubifragi ripetutamente, e durante la seconda guerra mondiale questi ristoranti dovevano essere chiusi.

Dopo la guerra, l'ordinanza su queste terrazze fu approvata nel 1952, e ora non solo i ristoranti della cucina tradizionale giapponese, ma anche i ristornati francesi e italiani o i caffè come "Starbucks" allestiscono le terrazze.
Ci si può godere dell'aria proprio estiva di Kyoto anche senza cerimonie...
Poi le terrazze vengono smontate (nella foto dell'autunno scorso, non ci sono le terrazze)...

Ogni stagione ha il proprio fascino e rimango ammirata dall'idea della gente del passato di goderne pienamente...

20 commenti:

Nyu Sumeragi ha detto...

è bello vedere queste terrazze.. sicuramente sono una caratteristica dell'estate!
Io però sono felice che sia arrivato un po' di autunno, il caldo è stato massacrante quest'anno! :p

Lara ha detto...

Ciao, Titti come sempre i tuoi post ci fanno scoprire cose nuove e interessanti.
Deve essere bellissimo mangiare su queste terrazze ed e' affascinante che vengano montate a inizio estate e smontate a fine stagione. Un bacio.

Cristina ha detto...

E' sempre un piacere leggerti, cara Titti. Sono cose interessanti, belle da scoprire e da vedere. Grazie!

AnnMeri ha detto...

Che belle le terrazze! Finalmente l'autunno è arrivato: l'estate è bella ma troppo calda per i miei gusti ^^

Strawberry ha detto...

Non conoscevo la storia di queste terrazze...e ti ringrazio perché come sempre ci regali un pezzo di storia del tuo paese...
si l'estate sta finendo ma l'autunno saprà farci bei regali...

edvige ha detto...

Che lavoro smonta e rimonta belle le foto stupende ma a me tutte le stagioni piaccione equando arriva l'altra non mi dispiace che la precedente se ne vada perchè sono già proiettata sul cosa dovrò fare ..di nuov. L'unica cosa che proprio non sopporto è l'umidità in estate e la boraaaaaaaaaa in inverno la odio.
Buona fine settimana cara.

Scarlett ha detto...

ciao Titti
dovresti davvero visitare San Vito lo Capo e quella zona tra Palermo e Trapani che è la più bella della Sicilia!

Qui inizia il primo freschetto, anche io amo settembre e la fine dell'estate solo che avrei preferito che l'autunno arrivasse in modo meno brusco e veloce... le temperature si sono abbassate troppo precipitosamente e molti ci siamo ammalati per questo!

Che belle le terrazze... sono un colpo d'occhio! sai che anche gli antichi Romani le usavano tanto?
Basta andare a Roma a vedere la Villa di Adriano - imperatore del Sacro Romano Impero nel II sec . d. C. - per ammirare tutta una serie di terrazze con vari monumenti bellissimi!

Ti bacio e buona settimana

L'angolo della casalinga ha detto...

Che bello, con le tue parole riesco a vivere un pizzico di Giappone... splendido, e splendida la penultima foto che hai scelto... Anche qui sta arrivando l'autunno, che peccato tremendo.. ma ho tanto lavoro da fare in giardino, e posso farlo solo in autunno-inverno!

Serena Bucci ha detto...

Sempre più cresce la voglia di visitare il Giappone, scoprendolo dalle tue interessanti informazioni e magnifiche fotografie.
A quando qualche "dritta" di Ikebana? Un abbraccio

Moddy e Tuki ha detto...

La foto con le geishe ha un non so che di suggestivo! La vostra cultura è davvero affascinante! Spero fortemente di avere molto presto la possibilità di visitare il tuo paese! Intanto mi erudisco con i tuoi post davvero utili!
Buon weekend! :)

l'onorevole carpa ha detto...

Che meraviglia queste foto :D
Ogni volta che leggo i tuoi post, si allunga la lista delle cose che vorrei vedere la prossima volta che andrò in Giappone :D

Barbara C. ha detto...

anceh io come te sono affascinata dalle peculiarità di ogni stagione....e cerco di imparare a goderne :)

B. ha detto...

Rientro ora dalle vacanze, ma vedendo queste foto si riaccende in la voglia di ripartire.

maria ha detto...

Hai proprio ragione, ogni stagione ha la propria bellezza. Una volta adoravo solo e soltanto l'estate. Adesso invece ho iniziato ad apprezzare la bellezza dell'autunno con i suoi caldi colori, l'inverno con la voglia di stare davanti al camino e la primavera per le prime belle giornate, per i primi caldi. Un affettuoso saluto!!

Ariano Geta ha detto...

Che bello vivere a due passi da una città come Kyoto. Mi piacerebbe proprio visitarla, e magari, se è il mese di settembre, cenare in una delle terrazze ristorante che mostri nella tua foto.

Pupottina ha detto...

ciao Titti
sono fortunata perché, rispetto al resto dell'Italia, da me l'autunno sta arrivando gradualmente, almeno per il momento. ci stiamo lentamente abituando o rassegnando all'arrivo dell'autunno che sarà bello di colori, ma a me non piace

Adriana Riccomagno ha detto...

Quante cose impariamo sul Giappone venendo a trovarti!

IsabelC. ha detto...

Grazie a te imparo sempre qualcosa in più del bellissimo e misterioso Giappone. Eh si, le serate si fanno più fresche e si sente già l'autunno nell'aria

carlafamily ha detto...

La storia di queste terrazze è davvero interessante. Ciao Ciao

Titti ha detto...

@ Nyu,
invece qui, il caldo ancora non vuole cessare...

@ Lara,
sì, è una bellissima esperienza mangiare qui...

@ Cristina,
grazie, e invece da te io scopro tante cose...

@ AnnMeri,
purtroppo qui il caldo non vuole cessare ancora...

@ Strawberry,
non vedo l'ora di godere dell'autunno pienamente...

@ edvige,
infatti, ma ci prendiamo la pena di fare tutto per godere la stagione pienamente...

@ Scarlett,
anch'io adoro l'autunno come la primavera... purtroppo qui il caldo non vuole cessare ancora...

@ L'angolo della casalinga,
grazie, anch'io preferisco la penultima foto... sarà bello il tuo giardino...

@ Serena Bucci,
spero che venite presto! Ti interessa di Ikebana?

@ Moddy e Tsuki,
spero che venite presto!

@ l'onorevole carpa,
quando vieni per la prossima volta?

@ Barbara C.,
non vedo l'ora di goderne pienamente...

@ B.,
venite per le prossime vacanze!

@ marina,
io adoro l'autunno e la primavera... soffro solo il freddo dell'inverno...

@ Ariano Geta,
venite magari in autunno o in primavera...

@ Pupottina,
beata te, purtroppo qui il caldo non vuole ancora cessare...

@ Adriano Riccomagno,
grazie!

@ IsabelC.,
grazie! E non vedo l'ora di goderne pienamente...

@ Carlafamily,
grazie!