PRIMAVERA

Da noi si dice che sia il caldo estivo che il freddo invernale non si protraggono oltre all'equinozio (Atsusa samusa mo higan made).
Ma quest'anno è eccezionale.
Passato l'equinozio di primavera (il 20 marzo), ancora la temperatura non è mite.
Ci sono stati gli sbalzi di temperatura, e qualche volta è salita abbastanza ma il freddo è ritornato subito...

E' molto difficile scegliere i vestiti...

In uno di quei giorni freddi, ho incontrato inaspettatamente una Maiko in un vicolo di Kyoto.

Era dolce, calma e dignitosa con la schiena drizzata e camminava silenziosamente con passo misurato...

Loro sono sempre così dolci sia con il freddo che con il caldo...

Era molto giovane, ma forse vive seguendo le regole tradizionali e rigide...

Invece, camminavo stringendomi nelle spalle, con passi frettolosi... che vergogna.

*A Kyoto non si chiamano "Geisya", ma si chiamano "Geiko" e quelle apprendiste si chiamano "Maiko".
Non solo sanno danzare, cantare e suonare gli strumenti musicali come shamisen (banjo giapponese a tre corde) e koto (cetra) ma anche sono istruite di cultura come buone maniere, calligrafia, cerimonia del tè, composizioni floreali, nozioni di poesia e letteratura e l'arte della conversazione ... insomma devono essere donne di cultura per intrattenere i clienti, spesso i politici ed gli imprenditori.

Più chiaramente : http://it.wikipedia.org/wiki/Geisha

I boccioli dei ciliegi sono così cresciuti e proprio si stanno schiudendo... pazienza, manca ancora un po'...Da lontano, i rami dei ciliegi pieni di boccioli cresciuti sembrano coloriti lievemente di rosa chiara... sicuramente fra pocoo...

A proposito, mio marito ha superato l'esame di 5° Dan di Kendo!
Questa bellissima notizia mi ha resa davvero felice...

Era 21 anni fa che aveva superato 4° Dan a 22 anni (agli studenti è concesso solo 4° Dan).
Dopo aver cominciato a lavorare, è diventato difficile esercitarsi regolarmente e ne stava lontano.
E 4 anni fa, ha ripreso a esercitarsi con gli amici, ma subito si è spezzato il tendine d'Achille durante gli esercizi e di nuovo ha dovuto allontanarsi da questo sport.
E lo scorso autunno ha finalmente provato l'esame di 5° Dan, ma sfortunatamente è stato accoppiato con una ragazza e esitando a sconfiggerla violentemente non ha potuto combattere a fondo.

Da allora ha cominciato a impegnarsi di più ed andava a fare esercizi ogni fine settimana. E pensare che non è un tipo diligente...

E stavolta, al secondo tentativo l'ha superato.

Vedendo tutte queste cose da vicino, ora sono più felice...

Auguri e grazie per avermi dato una piccola felicità nella mia vita monotona...

A parte le faccende mie personali, la fioritura di fiori dei ciliegi è alle porte.

Già in provincia di Kochi, Miyazaki e Shizuoka i primi boccioli hanno cominciato a sbocciare...

Fra poco, all'improvviso i paesaggi cambieranno i colori come per magia... sia le solite vie vicino a casa che i parchi e giardini, che la veduta dai finestrini del treno... non vedo l'ora...