26 mar 2012

PRIMAVERA

Da noi si dice che sia il caldo estivo che il freddo invernale non si protraggono oltre all'equinozio (Atsusa samusa mo higan made).
Ma quest'anno è eccezionale.
Passato l'equinozio di primavera (il 20 marzo), ancora la temperatura non è mite.
Ci sono stati gli sbalzi di temperatura, e qualche volta è salita abbastanza ma il freddo è ritornato subito...
E' molto difficile scegliere i vestiti...

In uno di quei giorni freddi, ho incontrato inaspettatamente una Maiko in un vicolo di Kyoto.
Era dolce, calma e dignitosa con la schiena drizzata e camminava silenziosamente con passo misurato...
Loro sono sempre così dolci sia con il freddo che con il caldo...
Era molto giovane, ma forse vive seguendo le regole tradizionali e rigide...

Invece, camminavo stringendomi nelle spalle, con passi frettolosi... che vergogna.

*A Kyoto non si chiamano "Geisya", ma si chiamano "Geiko" e quelle apprendiste si chiamano "Maiko".
Non solo sanno danzare, cantare e suonare gli strumenti musicali come shamisen (banjo giapponese a tre corde) e koto (cetra) ma anche sono istruite di cultura come buone maniere, calligrafia, cerimonia del tè, composizioni floreali, nozioni di poesia e letteratura e l'arte della conversazione ... insomma devono essere donne di cultura per intrattenere i clienti, spesso i politici ed gli imprenditori.

I boccioli dei ciliegi sono così cresciuti e proprio si stanno schiudendo... pazienza, manca ancora un po'...Da lontano, i rami dei ciliegi pieni di boccioli cresciuti sembrano coloriti lievemente di rosa chiara... sicuramente fra pocoo...

A proposito, mio marito ha superato l'esame di 5° Dan di Kendo!
Questa bellissima notizia mi ha resa davvero felice...
Era 21 anni fa che aveva superato 4° Dan a 22 anni (agli studenti è concesso solo 4° Dan).
Dopo aver cominciato a lavorare, è diventato difficile esercitarsi regolarmente e ne stava lontano.
E 4 anni fa, ha ripreso a esercitarsi con gli amici, ma subito si è spezzato il tendine d'Achille durante gli esercizi e di nuovo ha dovuto allontanarsi da questo sport.
E lo scorso autunno ha finalmente provato l'esame di 5° Dan, ma sfortunatamente è stato accoppiato con una ragazza e esitando a sconfiggerla violentemente non ha potuto combattere a fondo.
Da allora ha cominciato a impegnarsi di più ed andava a fare esercizi ogni fine settimana. E pensare che non è un tipo diligente...
E stavolta, al secondo tentativo l'ha superato.

Vedendo tutte queste cose da vicino, ora sono più felice...
Auguri e grazie per avermi dato una piccola felicità nella mia vita monotona...

A parte le faccende mie personali, la fioritura di fiori dei ciliegi è alle porte.
Già in provincia di Kochi, Miyazaki e Shizuoka i primi boccioli hanno cominciato a sbocciare...

Fra poco, all'improvviso i paesaggi cambieranno i colori come per magia... sia le solite vie vicino a casa che i parchi e giardini, che la veduta dai finestrini del treno... non vedo l'ora...

43 commenti:

Bear ha detto...

Uao! Complimenti a tuo marito!:D Si dev'essere dato davvero tanto da fare!
Anch'io spero che i ciliegi fioriscano presto e che questo freddo finisca...non ne posso più. Stamattima a nord di Kyoto ha nevicato!!! ;_;

luby ha detto...

Ho da poco scoperto il tuo blog, amo il giappone, doveva essere meta del mio Viaggio dopo il matrimonio poi per motivi economici e' saltato :(
Prima o poi questo viaggio lo faro'!

Complimenti a tuo marito :)
Gran bel traguardo!!!
Attendo le foto dei ciliegi in fiore ed ammiro la foto della maiko!!!
Che eleganza!!!!

kmagnet ha detto...

Anche qui in Piemonte il tempo è ballerino... oggi c'è un bel sole ma l'aria è molto fresca!
Complimenti a tuo marito, dev'essere una bella soddisfazione per tutti e due!

Gatto danjou ha detto...

Buongiorno,
è da un pò che ti leggo e il tuo blog è molto simpatico.
Oggi mi hai ricordato la mia infanzia alla scuola elementare.

"
Primavera d’intorno
Brilla nell’aria, e per li campi esulta,
sì che a mirarla intenerisce il core.
Odi greggi belar, muggire armenti;
gli altri augelli, contenti, a gara insieme,
per lo libero ciel fan mille giri,
pur festeggiando il loro tempo migliore.
"

Buona giornata Massimo.

Luigi ha detto...

hai ragione Titti: quest'anno sarà eccezionale!!!
Buona settimana

AnnMeri ha detto...

Il caldo non vuole proprio arrivare...
Ho letto il libro "Memorie di una Geisha" e ne sono rimasta affascinata, così da vedere anche il film tratto dal libro!
Complimenti a tuo marito!

Murasaki ha detto...

Complimenti al tuo 夫さん!!

E quanto alla primavera... spero che farai tante foto ai fiori di ciliegio e che le metterai sul blog per condividere con noi il magnifico spettacolo!!

automaticjoy ha detto...

Spero anche io di vedere una Maiko quando sarò a Kyoto!
Qui in Italia è bel tempo, speriamo che anche da voi arrivi presto la primavera.
Tanti complimenti a tuo marito per il traguardo che ha raggiunto!

Strawberry ha detto...

Che meraviglia...appena sbocciano i ciliegi fai tante foto che vogliamo verderli anche noi!:-)
Tanti complimenti a tuo marito! Davvero un bel traguardo...:-)

maria ha detto...

Ma che bel traguardo quello di tuo marito!! Adorabili le foto che hai pubblicato.

Nyu ha detto...

Complimenti a tuo marito! ;)

Da me la primavera è arrivata abbastanza puntuale.. la sera c'è un po' di fresco ma durante il giorno il clima è perfetto!

Ciccola ha detto...

Devi essere molto orgogliosa di tuo marito, che bel traguardo! Quando sono stata a Kyoto ho incontrato due Maiko ma sono scappate via perchè mi hanno vista con la macchina fotografica. Chiedo sempre il permesso prima di fotografare, ma forse avevano avuto qualche brutta esperienza con qualche turista meno educato... Mi piacerebbe tanto venire in Giappone in primavera, ma per il momento mi devo accontentare di vedere gli splendidi ciliegi solo in foto!

Isabel ha detto...

che personaggio affascinante!

l'onorevole carpa ha detto...

Tanti complimenti a tuo marito, dev'essere stata una grande gioia per lui ;D
Omedetoo :D
Qui finalmente è primavera, quest oggi la temperatura era meravigliosa, c erano 25 gradi, è il momento per iniziare ad andare in spiaggia ;)

White Blossom✿ ha detto...

Ciao Titti!
Prima di tutto Complimenti a tuo marito per il 5° Dan. Sono contenta per te perché si intuisce che ne sei orgogliosa!
La Maiko della foto, hai ragione, è molto dolce e bella e racchiude in sé eleganza, fierezza ma anche sicurezza, data forse dalla consapevolezza di tutte le nobili arti che si accinge ad imparare.
Spero che le persone intrattenute dalle Geiko meritino ed apprezzino la fortuna di avere tali privilegi.
La Primavera. Sì, sta arrivando anche qui a Genova. Dopo l'equinozio l'aria si è fatta più tiepida. Ieri osservavo i primi boccioli dei fiori di ciliegio e immaginavo di vedere i primi boccioli di un ciliegio giapponese! Così sento vicino il Paese che mi sta più a cuore e così sarà un buon modo per me di vivere la Primavera. E quando tutti fiori sbocceranno... la vostra contentezza sarà anche la mia!
Con affetto,
Patri

Sig.na Silvietta ha detto...

Complimenti a tuo marito! Un bel successo...
e i ciliegi .. che meraviglia!Aspetto di vederli in fiore!

Maraptica ha detto...

E' bellissimo venire qui a leggerti, come tuffarsi in un altro mondo che sembra, attraverso il tuoi blog, più vicino. Un grande bacio Titti, aspettiamo tutti il rifiorire di qualcosa :*

Ariano Geta ha detto...

Complimenti a tuo marito, a quarant'anni è sempre difficile trovare il tempo e la voglia di fare attività fisica (io ho 42 anni e lo so bene ;-)
Qui da me la primavera è arrivata, i mandorli sono già fioriti, però non riesco a godermela perché in questi giorni mio suocero sta poco bene.
Appena i ciliegi fioriscono a Osaka pubblica una foto sul tuo blog, noi la aspettiamo ;-)

Belinda ha detto...

Ciao. Ho appena scoperto il tuo blog e sono rimasta incantata! Il giappone mi affascina tantissimo e spero, prima o poi, di riuscire a visitarlo come tu hai fatto col mio Paese!!! Le vostre tradizioni sono moto interessanti e ti seguirò spesso per saperne di più! Complimenti a tuo marito per il risultato ottenuto! Se vuoi passa a trovarmi, da me troverai tante ricette dolci e qualche curiosità! A presto!! Belinda

Belinda ha detto...

La foto del mio profilo è un fiore dell'albero di albicocche che ho in giardino!! Baci. Belinda

Adriana Riccomagno ha detto...

Congratulazioni a tuo marito!

carlafamily ha detto...

Ciao, grazie di regalarci virtualmente le immagini di quella parte di mondo così affascinante e delicato. I premi che hai te li meriti tutti.

Pupottina ha detto...

ciao Titti.
anche da me il tempo è strano... perché fa troppo caldo per il periodo. ci sono già le zanzare, le lucertole e tutto il resto perché sono usciti dal letargo o sono appena nati...
fa caldo, non tanto, ma è strano visto il mese...

Pupottina ha detto...

p.s. sì, il posto in cui volevo andare Tolosa è proprio quello della tragedia. è successa nel giorno che ho dato la soluzione all'indovinello.
oggi pomeriggio ne propongo un'altro sulla televisione ma non credo tu riesca ad indovinare perché non credo che vediamo le stesse cose in tv. adesso cosa stai leggendo?
io un thriller catastrofico, giusto per rimanere in tema tragedia ;-)
buon pomeriggio

Gloria ha detto...

spero che quando sarà ora ci farai vedere le foto dei ciliegi e la grande festa che fate! ci tengo molto.
saluti
gloria

Grazia ha detto...

Ciao. complimenti a tuo marito, davvero bravo! E che bella la Maiko! Sembra una visione arrivata da un altro mondo. Spero un giorno di venire in Giappone. Lo desidero da tanto tempo. Il tuo blog merita i premi che ti danno perchè è UNICO.

Barbara ha detto...

ora capisco perchè mi hai chiesto dei ciliegi :)
è un albero che mi incanta e sono felice di poterne ammirare uno maestoso nel mezzo del mio giardino!
la maiko che hai fotografato è realmente elegantissima e dignitosa, spesso penso a donne eleganti ed aggraziate e pure io mi vergogno di non esserlo....
complimenti a tuo marito per aver superato l'esame :)

Belinda ha detto...

Cara Titti, sono rimasta così affascinata dal tuo blog, che ho deciso di premiare il tuo. Passa a trovarmi e ritira il premio. Spero ti faccia piacere! Belinda

Tartarugola ha detto...

complimenti a tuo marito!!! :-)

l'impegno premia :-)

Domani leggo il resto ora vado a nanna

Diana Ervas ha detto...

Bellissima questa fotografia e come sempre sono bellissime le tue parole. Aspetto con ansia le foto dei ciliegi in fiore.... trasmettono serenità! A presto carissima...

Zio Scriba ha detto...

Questo angolo blogghifero di Giappone è come fare un piccolo viaggio con gli occhi dell'anima...
Chissà che un giorno anche il corpo non li segua... :D
Ciao!

AspiranteMamma ha detto...

Ciao! per caso sono capitata sul tuo blog e con piacere ho iniziato a leggere ciò che scrivi.
Adoro il Giappone compreso di cultura, usanze, storia, fumetti e cucina! Ho provato anche a studiare la lingua, ma è davvero molto difficile :)!
Il mio sogno è quello un giorno di venire in giappone e passeggiare sotto i ciliegi in fiore... ahhh
Complimentoni a tuo marito e piacere di conoscerti Titti!

emme ha detto...

molto bello quello che hai scritto.
ciao ciao
emme

Licia ha detto...

Complimenti a tuo marito!

Scarlett ha detto...

cara Titti
come ti scrivevo sul mio blog, qui invece è arrivata la primavera!
sai, forse questo ritardo e freddo residuo in Giappone potrebbe essere dovuto alla tragedia di Fukushima, poichè lo tsunami deve avere influito sull'ecosistema... purtroppo

La maiko è bellissima anche vista di schiena, io amo leggere Memorie di una Geisha e là l'apprendista si chiama proprio maiko!
Il libro racconta della difficoltà di diventare geishe, è un'arte millenaria che andrebbe apprezzata anche qui in occidente... bellissimo libro, devi leggerlo!

Auguri a tuo marito e complimenti per avere superato la sua prova :-)

Anche se i boccioli non si schiudono, il freddo non potrà fermare la primavera!

ti abbraccio

Carlo ha detto...

Anche da noi la primavera è arrivata, ma la natura non è tutta sveglia.Saluti toscani

Olindo ha detto...

Che soddisfazione riprendere uno sport che ci piace e ottenere dei risultati! Forse dovrei riprendere a tirar di scherma...

Giancarlo ha detto...

felice fine settimana...ciao

Eva ha detto...

La prima foto è merce rara da vedere per "noi"! Qui caldo anomalo fino a ieri, oggi già più fresco. Baci!

Holyriver ha detto...

Complimenti a tuo marito e complimenti a te per questo interessantissimo post.
Buona domenica.
A presto.

Titti ha detto...

@ Bear,
grazie!
Ora anche a Kyoto i primi fiori dei ciliegi hanno sbocciati...?

@ ludy,
grazie.
Mi dispiace per il viaggio salutato, ma spero che venite presto.

@ kmagnet,
grazie!

@ Gatto danjou,
grazie.
Che bella poesia... mi è piaciuta molto...

@ Luigi,
infatti... buon inizio della settimana...

@ AnnMeli,
grazie.
Hai letto "Sayuri"... io non l'ho letto ancora...

@ Murasaki,
grazie... quando saranno in piena fioritura, vorrei scattare tante foto...

@ automaticjoy,
grazie...
Quando vieni qui, ti faccio sapere dove e quando si può incontrare maiko...

@ Strawberry,
grazie... le foto, scatterò appena saranno in piena fioritura!

@ maria
grazie davvero...

@ Nyu,
grazie... beati voi con la primavera puntuale... ma ora anche da noi finalmente...

@ Ciccola,
grazie.
Mi dispiace per la tua esperienza a Kyoto.
Ora ci sono tante turisti travestite e truccate da Maiko, e si deve essere attenti per distinguerle...

@ Isabel,
infatti...

@ l'onorevole carpa,
grazie.
Ma 25 gradi! beati voi...

@ Patri,
grazie...
Come saranno i fiori dei ciliegi a Genova... vorrei vederli invece...
con affetto

@ Sig.na Silvietta,
grazie... la piena fioritura, dobbiamo aspettare ancora un po'...

@ Maraptica,
grazie!

@ Ariano Geta,
mi dispiace per tuo cognato, spero che guarisca presto...
E grazie per gli auguri...

@ Belinda,
grazie e bellissimi i fiori di albicocche!

@ Adriana Riccomagno,
grazie davvero.

@ carlafamigli,
grazie davvero...

@ Pupottina,
beati voi, state godendo già del caldo... anche se è strano...
Mi dispiace per la tv che non posso vedere... in questi giorni avevo poco tempo per leggere ma appena ho finito quello di cui ho scritto nel posto precedente...

@ Gloria,
le foto, ne scatterò tante quando saranno in piena fioritura...

@ Grazia,
grazie davvero. E sei sempre benvenuta...

@ Barbara,
grazie.
Ma come saranno i ciliegi da te... vorrei vederli di persona passeggiando...

@ Tartarugola,
grazie davvero!

@ Diana Ervas,
grazie. Ma com'è il clima da voi...?

@ Zio scriba,
grazie, spero che vieni un giorno...

@ AspiranteMamma,
grazie!
E spero che viene qui presto!

@ emme,
grazie!

@ Licia,
grazie!

@ Scarlett,
grazie davvero.
Finalmente la primavera è arrivata anche qui...
Il libro devo leggerlo...
Ti abbraccio

@ Carlo,
finalmente anche qui...
Un caro saluto

@ Olindo,
Ma fai la scherma... che bello...

@ Giancarlo,
grazie!

@ Eva,
l'ho scattata per caso...

@ Holyriver,
grazie davvero...

viaggi verde acido ha detto...

che foto bellissima, molto poetica...

Titti ha detto...

@ viaggi verde acido,
grazie!