26 apr 2011

FIABE FRIULANE

Una dei regali del mio compleanno da mia cara amica di Pordenone...
Subito mi sono persa nel mondo magica e l'ho letto in una sola tirata.
Ho trovato un punto comune con le fiabe giapponesi; il corraggio, l'onesta' e il disinteresse ci aiutano sempre...
Mi sono piaciute sopratutto "Zuan e i dodis cjavai (Giovanni e i didici cavalli)", "Butio?(Butto giu'?)", "Giovanin e Maria (Giovannino e Maria)"...

In questo libro tutte le fiabe sono scritte in due lingua, italiana e friulana, cosi potrei imparare il friulano un po' confrontando una con l'altra...

Quando sono stata in Friuli, il suono del friulano mi ha attirato molto e volevo impararlo un po'...
Grazie, Annalisa per avermi dato quest'occasione...

E per quanto riguarda il posto precedente, Annalisa mi ha segnalato due video interessanti...

"Le Iene":
http://www.video.mediaset.it/video/iene/puntata/222145/trincia-radioattivita-dal-giappone.html#tc-s1-c1-o1-p2

Report del 27 marzo:
http://www.youtube.com/watch?v=df2HK5EDoLw

4 commenti:

Pupottina ha detto...

Titti, sei grandiosa!!!
quante lingue vuoi imparare!?!
brava, sei da esempio!!!
quale libro stai leggendo adesso?

Anonimo ha detto...

Sono felice che ti siano piaciute!!!
le hai proprio divorate eh??

I video come li hai trovati?
Interessanti? un pò più veritieri del restante mondo mediatico?

Annalisa*

Titti ha detto...

@ pupottina,
ma e' molto difficile... quanto tempo ci vorra'...
sto leggendo un libro sulla storia italiana... e tu?

@ Annalisa...
infatti... e rileggero ripetutamente...

I video "una mia amica" me li ha segnalato... come avevo scritto...
Mi sono piaciuti molto...

Titti ha detto...

mi dispiace che i miei commenti del 12 sono spariti...