RICORDI DI NATALE

In questo periodo la città è piena di luci e addobbi, è veramente bellissima.

Mi piace passeggiare guardando le vetrine incantevolmente decorate con in sottofondo il jingl bells, quest'atmosfera gioiosa mi trasmette l'allegria.

Da noi in Giappone, si festeggia il Natale, ma in modo molto diverso da quello italiano.

Innanzitutto si festeggia il 24 dicembre anziché il 25. Poi né il 24 né il 25 sono i giorni festivi e si lavora. Visto che il Natale è una festa importata nel 1900 (e si è diffuso praticamente dopo la guerra) e non ha origine dalla nostra cultura né dalla nostra religione, è molto commerciale e superficiale.

In famiglia con i bambini, si mangiano i polli arrosti e la torta natalizia e i bambini ricevono i regali dal Babbo natale (spesso il padre). Invece i giovani fidanzati, escono in coppia per mangiare al ristorante romantico con il menu speciale e scambiano i regali e poi passare una notte insieme… E il 25 l'aria è già cambiata completamente (anche se in questi anni alcuni festeggiano anche il 25). Sono spariti i segni natalizi insieme agli addobbi e agli alberi natalizi che avevano inondati la città. Dai negozi sono sparite pure le torte natalizie e ci subentrano i dolci e i cibi per il Capodanno, la festa più importante per noi giapponesi.

Anch'io lo passavo più o meno così, quando ero giovane uscivo con il fidanzato e dopo che mi sono sposata preparavo i piatti speciali e compravo la torta natalizia. Finché non ho conosciuto il vero e autentico Natale in Italia.

Circa 10 anni fa, sono stata invitata dagli amici e mi è capitato di festeggiare il Natale da loro in Puglia. Dal pranzo del 24, per tutte le feste abbiamo mangiato, mangiato, mangiato… I piatti tradizionali preparati da mamma italiana, un viavai dei parenti che venivano a fare gli auguri e l'aria solenne della messa alla chiesa… tutto era impressionante. Era tutta un'altra cosa da quello che sapevo. Da allora ho cominciato a sentire ridicolo il Natale giapponese, e ho smesso di festeggiarlo. 

L'altro giorno dai miei genitori ho trovato i vecchi album e qualche foto del Natale di quando ero piccola. Frequentavo l'asilo nido della chiesa cattolica che si trovava di fronte a casa nostra (non siamo cattolici, ma i bambini nelle vicinanze lo frequentavano), e il Natale forse mi sarebbe stato familiare più che agli altri bambini, anche se allora non se ne accorgevo per niente. Quando si avvicinava il Natale, all'asilo nido recitavamo le scene della natività, cantavamo i canti liturgici e non mi ricordo bene ma partecipavamo a qualche cerimonia.

A casa, lo festeggiavamo come tutte le altre famiglie. Allestivamo l'albero natalizio, mangiavamo i polli arrosti e la torta natalizia, e la mattina seguente, quando ci svegliavamo, vicino al guanciale trovavamo il regalo che avrebbe dovuto portare il Babbo Natale, ma in realtà i miei genitori avevano preparato. Ogni anno io e mio fratello scrivevamo una lettera per il Babbo Natale per fargli sapere cosa vogliamo per il regalo del Natale e aspettavamo ansiosi che arrivasse il Natale. E ogni anno nel letto cercavo di non addormentarmi, per accertare che il Babbo Natale veniva veramente ma non ce la facevo, sempre mi svegliavo la mattina seguente con il regalo che gli avevo chiesto… 

I ricordi non finiscono mai… se penso al Natale di allora, l'attesa impaziente, mamma e papà ancora giovani, la tavola con tutti sorridenti, la gioia di quando ho trovato il regalo… quei dolci e felici ricordi mi riempiono il cuore di nostalgia. Sia il Natale di quando ero bambina, che quello autentico festeggiato in Italia, a ripensarci, il Natale mi è sempre stato vicino e caro in modo ciascuno. Da tanti anni non l'ho festeggiato, ma quest'anno me la sento di festeggiarlo, in modo mio…

Quando avevo 3 anni, offrì i fiori alla statua di Gesù Bambino come rappresentante di tutti gli compagni di classe.

Buon Natale a tutti!