RACCOLTI POPOLARI GIAPPONESI

E' un piccolo e bellissimo libro di 6 favole giapponesi. Sono le favole più popolari che conosciamo noi tutti i giapponesi e che rappresentano la nostra cultura, la nostra morale e il nostro spirito.

 

1. La stroria di Urashima Taro: un giovane pescatore salvò la tartaruga dai maltrattamenti dei ragazzi sulla spiaggia e fu invitato al palazzo della Principessa del Mare in segno di ringraziamento. E lì fu accolto calorosamente dalla principessa e quando volle tornare a casa fu regalato uno scrigno speciale che non doveva essere aperto...

2. Cappelli di bambù: una coppia di anziani poveri ma dal cuore puro mise i cappelli di bambù sulle teste delle statue di pietra di Jizo e allora...

3. La dama della neve: un giovane taglialegna aveva la bellissima moglie ma un giorno le tradì un segreto, una promessa fatta tanti anni fa con una donna misteriosa e allora...

4. La teiera magica: un cane procione contraccambiò una coppia che lo aveva salvato.

5. La gru: una coppia degli anziani salvò una gru e...

6. La leggenda di Momotaro: un ragazzo nato da una grande pesca face una spedizione contro gli orchi che affliggevano la gente...

Tutte sono semplici e spesso prendono la stessa schema in cui il bene e il male si contrastano, e chi ha compiuto un misfatto, chi ha tradito qualcuno, o chi non ha mantenuto la promessa, senza eccezione viene punito, mentre chi ha fatto buone azioni viene salvato e diventato felice. E incitano la gente alle virtù e la puniscono per i vizi. Sono i racconti didascalici soprattutto per i bambini ma divertenti.

Preferisco soprattutto "Cappelli di bambù" che ci persuade che chi compie disinteressatamente buone azioni viene salvato...