COME LUI

Sono passati piu' di 7 mesi dal terremoto.
E i nostri interessi per i sinistrati diminuiscono sempre di piu'...

Un studioso statunitense di letteratura e cultura giapponese che ha tradotto varie opere letterarie giapponesi in inglese, Donaldo Keene ha visitato Tohoku, la regione colpita dal terremoto, per esempio Sendai, una citta' gravemente colpita dai Tsunami e Hiraizumi che e' stato appena inserito nella lista dei patrimoni umanitari dell'Unesco.
E "Okuno Hosomichi" di Basho Matsuo, la raccolta di racconti di viaggio che lui ama,
e' ambientata proprio qui, a Tohoku.Subito dopo il terremoto, ha dichiarato di trasferirsi in Giappone, prendere la cittadinanza giapponese e diventare "giapponese" per esprimere la sua solidalieta' ai giapponesi.

E dopo che ha tenuto l'ultima lezione all'Universita' di Colombia a New York, dove ha insegnato dal 1955, si e' messo a sistemare le cose.

Ed e' arrivato a Tokyo il 1 settembre, e ha detto "sono felice di esser arrivato finalmente qui dopo aver buttato via tutti i mobili. Oggi e' nuvoloso ma ho visto i campi giapponesi fra le nuvole ed erano bellissimi. Piu' importante e' avere le speranze. Ci sara' un miracolo anche a Tohoku (il nome di questa ragione)".

Sono rimasta colpita dalla sua decisione quando l'ho saputa ad aprile e da allora lo seguivo e ho letto anche un dialogo con Ryotaro Shiba pubblicato nel 1972, prima che io sono nata...

Ieri l'ho visto parlare con un giovane scrittore giapponese in un programma televisivo.

Sta molto bene per avere 89 anni e parla giapponese correttamente e comprende la letteratura giapponese molto profondamente. Inoltre e' pieno di umorismo ed ogni tannto scherza...
Comunque era molto interessante e divertente questa conversazione tra loro.

E dice: "Continuero' a studiare la letteratura giapponese finche' non moriro'".

Ho qulache cosa che vorrei continuare a fare finche' moriro'...?
Vorrei vivere come lui, con passione e convinzione... Oggi facecva caldo e ho provato assaggiare "Bio cola" italiana di Galvania che ho trovato qualche giorno fa... Si tratta della bevanda gassata biologica.
Ingredienti sono acqua minerale naturale, zucchero di canna biologico, estratto di malto biologico, succo di lime giologico, andride carbonica di origine naturale, estratti naturali da agricoltura biologica, estratto di noci di cola... A dire il vero, l'ho preso perche' la bottiglia era troppo carina... era buona, ma piu' dolce e meno gassata di CocaCola...