17 ago 2011

PIENA ESTATE

L'afa soffocante non vuole mollarci...
Mi pare che poco prima l'agosto sia arrivato col grande caldo, ma ora siamo gia' arrivati alla meta' d'agosto...

Abbiamo potuto prendere una piccola vacanza, ma il tempo vola piu' velocemente quando ci si diverte...

Da noi il periodo intorno al 13-15 agosto si chiama "Obon". Si tratta di una festa buddista per commemorare l'anima degli antenati.

Tante persone prendono le vacanze in questo periodo ed anche in citta' l'atomosfera e' davvero rilassata e vacanziera...

In questo periodo le anime degli antenati tornano a casa e per accoglierle poniamo le offerte come verdure, frutte, dolci e fiori all'altare buddista a casa, visitiamo le tombe, e spesso accendiamo il fuoco davanti alla casa per accoglierle al primo giorno e accompagnarle durante il viaggio di ritorno nell'aldila' all'ultimo giorno... e in questa occasione i membri della famiglia si riuniscono...
Anche noi, io e mio marito abbiamo visitato la tomba della sua famiglia...

In genere, ci portiamo i fiori, facciamo le pulizie intorno, bagniamo la pietra tombale e bruciamo i bastoncini d'incenso... visto che i miei suoceri fanno tutto prima, noi solo bruciamo i bastoncini d'incenso...

Anche se nessuno degli antenati di mio marito non conosco (anche i suoi nonni erano gia' morti quando ci siamo sposati), ma la visito lo stesso ogni anno...
All'entrata riempiamo un secchio d'acqua e prendiamo un mestolo...

Ma da quando non visito quella della mia famiglia dove riposano anche i miei nonni... vorrei visitarla alla prossima occasione...

E anche il fuoco d'artificio e' uno dei simboli estivi... qualche giorno fa ne abbiamo goduto pienamente dalla nostra veranda...
E' molto difficile scattare in tempo...

La nostra veranda era un posto migliore per divertirsi di questo spettacolo, purtroppo un appartamento e' stato costruito recentemente in quella direzione e quest'anno la nostra visuale e' stata ostacolata parzialmente...

Sono passati 11 anni da quando abbiamo cominciato ad abitare qui, e la citta' continua a cambiare l'aspetto senza sosta e senza riserbo...

16 commenti:

AnnMeri ha detto...

Le foto ai fuochi sono venute benissimo!
Spero che il caldo si attenui un po'...

Luigi ha detto...

ciao Titti: mi sei mancata!!!

Scarlett ha detto...

ciao Titti
ti avevo chiesto nel mio blog se ci fossero le vacanze anche da te, e leggo adesso della festa dell'Obon...credo che sia molto simile al nostro 2 novembre, quando celebriamo i nostri defunti...anche se presumo che la vostra commemorazione sia più spirituale e creda molto nella vita dopo la morte!
Mi piace la filosofia buddista, anche io credo che i nostri defunti vegliano si du noi...

Alexis ha detto...

Il libro si chiama 'Cent'anni di racconti dal Giappone'. :D
Ancora non l'ho ultimato, ma alcuni dei racconti che ho letto sono davvero belli!
Diciamo che ho già notato alcune affinità fra gli autori che sono stati scelti, sia stilistiche sia tematiche! :)

Come mai è da tempo che non vai a visitare il luogo in cui riposano i tuoi parenti? :0
Io, sinceramente, difficilmente visito il Cimitero.
Nella mia terra, la Sicilia, il 3 di novembre è un giorno festivo dedicato alla commemorazione dei defunti e, senza particolari riti, a parte forse una funzione apposita in chiesa, si è soliti recarsi al cimitero per visitare i propri cari. Personalmente non ho mai avuto questa abitudine; credo sia annichilente e 'inutile' andare a sostare di fronte ad una lapide al cui interno rimangono solo i resti corporei di una persona che è stata viva e che vive ancora, in qualche modo, attraverso i ricordi che ne conserviamo.
Vedere la tomba di un proprio caro è come ribadire costantemente che la sua vita è finita, ma mi chiedo quanto sia utile fare questo, piuttosto, appunto, che ricordarlo semplicemente in ciò che ci ha dato! ^^

Nyu ha detto...

Sembra tutto molto suggestivo e spirituale, in Italia non sempre si è così devoti agli antenati.

PS: non ho ancora letto "il padiglione d'oro".. leggo molto lentamente.. :s
Lo leggerò appena possibile! :)

Lady Boheme ha detto...

Anche nella mia città il caldo è diventato insopportabile!!! Complimenti per le belle immagini dei fuochi!!! Un abbraccio, cara, a presto

l'onorevole carpa ha detto...

Ciao Titty
come ti capisco...
Anche qui fà davvero molto caldo, in questi giorni è particolarmente intenso, ma non mi lamento perchè sono sicura che mi mancheranno il sole e le giornate clade quando arriverà l autunno :(

Pupottina ha detto...

anche qui è appena iniziata quella che dicono sarà la più calda dell'estate O_O sono già accaldatissima e sofferente
immagino che le spiagge saranno intasate ^________^
bella la tradizione di andare a visitare le anime... da noi si fa a novembre... anche se poi si va comunque spesso e per tutto l'anno a visitarle...
anche da noi i fuochi d'artificio d'estate illuminano le serate di festa ed ultimamente vanno di moda anche durante i matrimoni

cooksappe ha detto...

belle foto!!

Ariano Geta ha detto...

Ciao, io sono un appassionato del Giappone e della sua storia e cultura, e sicuramente verrò spesso a dare un'occhiata.

Adriana ha detto...

Le foto invece sono proprio belle!
Quello che racconti è uno degli aspetti del buddismo che mi piacciono di più...

.B. ha detto...

l'afa non molla nemmeno qui.....e intanto le vacanze per me sono finite.
ma in qualche modo non mi dispiace :)
Bibi

neve di marzo ha detto...

afa insopportabile anche qui!

Titti ha detto...

@ AnnMeri,
grazie... speriamo che il calco se ne vada presto...

@ Luigi,
sono contenta hce sei tornato dalle vacanze...

@ Scarlett,
abbiamo le altre due occaioni da visitare la tomba (il 23 marzo e il 23 settembre) come il vostro 2 novembre... ma in estate si visita la tomba di piu', perche' coincide le vacanze estive... ma qui al massimo una settimana...

@ Alexis,
sono contenta che alcuni racconti giapponesi ti siano piaciuti...

Per quanto riguarda la visita del tomba, penso che ci sono tanti modi di rendere omaggio ai propri cari... anche se non potendo visitarla di persona, si puo' pensare a loro mentalmente...

@ Nyu,
questo racconto e' molto fedele alla verita'... spero che ti piaccia...

@ Lady Boheme,
mi ricordo bene i fuochi d'rtificio di San Silvestro a Firenze... erano bellissimi!

@ l'onorevole carpa.
hai ragione... dobbiamo "godere" questo caldo finche' non arriva l'autunno...

@ Pupottina,
ancora fa caldo da voi...?
Qui una volta la temperatura e' scesa ma ora il caldo e' ritornato...

@ cooksappe,
grazie!

@ Ariano Geta,
grazie per la visita...

@ Adriana,
la nostra vita e' molto legata al buddismo...

@ Bibi,
ora hai ripreso il ritmo normale...?

@ neve di marzo,
speriamo che se ne vada presto!

Girigiola ha detto...

Complimenti per il tuo blog sono una grande ammiratrice della cultura giapponese, la tua terra mi ha rubato il cuore dopo un viaggio qualche anno fa. Verrò spesso a trovarti grazie!

Titti ha detto...

@ Giorgia,
grazie, invece sono appassionata dell'Italia...