10 lug 2010

UNA VOLTA ALL'ANNO

Il cielo non era coperto dalle nuvole ne' ha piovuto la sera del 7 luglio, il crescente era in alto nel cielo... forse Vega e Altair si sono potuti incontrati... ma come possono sopportare quella solitudine...
La vista dalla mia veranda, la sera del 7 luglio... ho ritratto il crescentre piccolissimo...

Mercoledi' era la festa di Tanabata.
Si tratta di una tradizionale festa giapponese che si festeggia il 7 luglio in cui le stelle di Vega e Altair si incrociano nel cielo. Questa festa ha avuto origine presso la Corte nell’Epoca Nara (710-794) e si diffuse tra il popolo nell’Epoca Edo (1603-1868). Si festeggia secondo una leggenda in cui si racconta la storia di due stelle: il pastrello Hikoboshi (Altair) e la tessitrice Orihime (Vega) si innamorarono e si sposarono. Furono grandi lavoratori, appena sposati, pero’, diventarono pigri perche’ era divertente la vita coniugale, furono separati, quindi, ai due lati della Via Lattea dal padre di Vega infuriato. Ed da allora possono incontrarsi solo una volta all' anno (il 7 luglio), ma solo quando il cielo e’ sereno. Per propiziare il bel tempo, la gente appende ai rami di bambu' i biglietti con il nome delle due stelle e quelli dei membri della famiglia, a volte vi esprimono i loro piccoli desideri. Purtroppo questa festa cade spesso durante la stagione delle piogge, e raramente possono incontrarsi... che tristezza...
Quando ero piccola, ero sempre preoccupata se facesse bel tempo quella sera e se loro potessero incontraresi, ma mi divertivo nel preparare i sasakazari, cioe’ i biglietti e gli ornamenti fatti di carta da appendere ai rami di bambu’.
Questa festa non e’ la festa nazionale purtroppo, ma essendo semplice nel senso che basta preparare i bambu’ con gli ornamenti e i biglietti, spesso piace ai quartieri commerciali dove si festeggia tenendo vari eventi per attirare i clienti...

6 commenti:

Nana ha detto...

eppure per me è un giorno così romantico...come la leggenda in sè!
E anche io ho appeso i miei bigliettini bianchi e colorati a un piccolo ramo di bambù...avevo scritto i miei desideri...speriamo che si realizzino^^

Qui il cieloera sereno..vale lo stesso se Hikoboshi e orihime si sono incontratri sotto il cielo italiano??

Un abbracci Titti (>'.')>

Titti ha detto...

ciao nana,
infatti...penso che vale lo stesso sotto il cielo italiano...
volevo vedere il tuo ramo di bambu'... sara' stato bellissimo...
ti abbraccio

Nana ha detto...

Appena mi arriva il pc nuovo ti mando le foto, promesso :)
Ti sono arrivate le mie mail titti?Purtroppo questo pc è da buttare, è stato sfruttato troopo!

Tra un paio di settimane mi arriva quello nuovo...e la sai la novità??
Riesco ad andare in Sicilia da Giovi quest'estate..ti manderò moltissime foto^_^

Titti ha detto...

ciao nana,
allora aspetto con gioia le tue foto!

Pupottina ha detto...

che bella leggenda!
è vero c'è qualcosa di romantico e misterioso...

Titti ha detto...

ciao pupottina,
non e' male credere nella favola e lavorare di fantasia...