25 gen 2009

IL PRIMO ANNIVERSARIO

E' passato un anno da quando ho cominciato questo blog.
Avevo (e ho) paura di scrivere in italiano, degli errori e dei malintesi...
Spesso sono irritante di non poter esprimere bene quello che voglio dire.
E sempre provo vergogna del mio stile rozzo e scarso.
Pero' sono molto contenta di avere un posto dove posso esprimermi,
e di aver conosciuto le persone che non avreri dovuto incontrare nella vita realta.
Ringrazio di cuore tutti voi che visitate qui.

11 commenti:

Emi ha detto...

e quando verrai in Italia la prossima volta...passerai pure a salutare:) mi piacerebbe tanto conoscerti dal vivo:)
ps nel frattempo continuo a leggerti qui, seguendo da lontano la tua vita
un bacione e a presto da Emi

Cris ha detto...

Buon anniversario...
Non ti preoccupare per il tuo italiano non perfetto, ci sono un sacco di miei connazionali che non conoscono neanche le basi grammaticali della nostra lingua... TU SEI BRAVISSIMA!!!!!
A me farebbe tantissimo piacere incontrarti nella vita reale.
Un bacio,
Cris

Nana ha detto...

ciao titti^_^
mi piacerebbe poter scrivere in giapponese come tu scrivi l'italiano^_^

Sono felice di essere stata una dellre prime a trovare questo tuo spazio...per me è davvero bellissimo poter respirare così da vicino l'aria di un posto che vorrei vedere con i miei occhi...

Se verrò a trovati...al più tardi la pimavera prossima...mi faresti da guida per le vie di osaka?
e se verrai qui...ricambierò i favori^_^

un abbraccione cara!

Pupottina ha detto...

AUGURI AUGURI AUGURI

non ti devi vergognare di niente...
vorrei imparare il la tua lingua come tu conosci bene la mia...

un abbraccio

francy ha detto...

Tantissimi auguri di buon blog-compleanno!
Parli e scrivi molto meglio di certi italiani, quindi non preoccuparti!
Un bacione!

indierocker ha detto...

stile rozzo e scarso?!?
ma che dici?! ...di che stai parlando?!?
buon bloggheanno!!!!!!!

Titti ha detto...

grazie emi,
spero tanto di conoscerti di persona...
un bacione

grazie cris,
come stai?
spero di vederti di persona...
un bacione

grazie nana,
sei gia' brava di tradurre la canzone...
senza dubbio sei la prima a visitare qui, per anche questo sei speciale per me...
allora ti aspetto la primavera, non vedo l'ora di vederti...
un bacione

grazie pupottina,
vorrei il tuo talento letterario...
un bacione

grazie francy,
spero di fare progressi di piu'
un bacione

grazie indie,
spero davvero di fare progressi...
buona gionrata...

Pupottina ha detto...

aspetto di vedere come saranno le tue delizie in cucina....

una cosa che vorrei preparare è la banana fritta.... mi dai qualche consiglio?

Claudio ha detto...

Buon anniversario.
Tu scrivi in un italiano che molti miei compatrioti se lo possono sognare.
Se io sapessi scrivere e leggere giapponese, anche in minima parte, come tu scrivi e leggi in italiano sarei felice.
Quindi non ti preoccupare sei baravissima.
Un salutone da Claudio.

Titti ha detto...

ciao pupottina,
appena informatami sulla banana fritta, tela faccio sapere...
buon venerdi'

ciao claudio,
grazie per i complimenti, anche se non ne sono meritata...
sempre ti ringrazio...

Pupottina ha detto...

ok.
grazie