01 ott 2008

OTTOBRE

Siamo arrivati all'Ottobre. La clima e' mite e si sta bene, anche se piove spesso... Oggi e' il giorno di Koromogae in cui si cambia la divisa d'estate per quella d'inverno. Le stagioni si alternano... mi sembra di aver scritto del koromogae a questo blog proprio poco fa, ma sono gia' passati 4 mesi... sto proprio risistemando gli armadi per il cambio della stagione, ed e' divertente tirar fuori gli stivali o i cappotti... comunque ora siamo in piena stagione bellissima.
il cielo d'autunno a cirrocumulo dal mio balcone...
oggi c'era il vento e le nuvole si muovono velocemente...
C'e un proverbio sul cielo d'autunno. "Onnagokoro to aki no sora" che si significa che la donna e' mobile qual piuma al vento. Non so perche' hanno citato la donna anziche' l'uomo, comunque si indicano i sentimenti della donna e il cielo d'autunno come l'esempio delle cose che cambiano subito.
Stasera ho decorato un piatto di Hirousu (prodotto di fagioli di soia) con le carote e i daikon tagliati con la forma delle foglie (acero e ginkgo biloba).

7 commenti:

Nana ha detto...

che bellissimo cielo titti!!
chissà perchè si parla dei sentimenti delle donne e si dice che sono instabili come le foglie al vento d'autunno?
e gli uomini allora???

uff...queste discriminazioni!!!

io vado a nanna cara...
Oyasumi :*

indierocker ha detto...

...era pure il mio compleanno l'1 ottobre!
ciao!!!

Titti ha detto...

ciao nana,
ti auguro buon fine settimana...
a presto ciao

ciao indierocker,
tanti auguri del tuo compleanno!

Emi ha detto...

sai che la tua parola Koromogae mi è rimasta impressa nella memoria...sarà che è una cosa che proprio non mi piace fare...ma il freddo qui è arrivato così velocemente che ho già fatto per forza il koromogaee tirando fuori tutti i vestiti invernali...
voglio fare già il prossimo koromogae estivo...buon weekend e a presto da emi

Emi ha detto...

@indie...ma dirlo in giro così ti faccio gli auguri pure io...:)
buon compleanno in grande ritardo...emi

Titti ha detto...

ciao emi,
sono contenta che tu abbia ricordato questa parola... oddio il freddo ma mi piacciono i vestiti invernali...
ciao e a presto

Valentina ha detto...

Anche io ero a Osaka in questo giorno e ricordo che prima era tutto nuvoloso e stavo fotografando il Castello. Poi quando è uscito questo sole con queste nuvole bianchissime sono tornata sotto il Castello per farne delle altre!! Ho anche fotografato solo il cielo come hai fatto tu perchè era davvero magico.
Valentina