05 mag 2008

KODOMO NO HI

Finelmente GoldenWeeku sta per finire.
Il tempo vola sempre di piu' durante le vacanze, anche se mi sembra che il tempo trascorre piu' lentamente nella citta' piu vuota. Nella citta' le strade sono con poco traffico mentre sulle autstrade ci sono lunghe code del controesodo. Si, il rientro dei vacanzieri e' gia' iniziato anche se manca un giorno festivo ancora.
Ad ogni modo mi piace quest'aria ad agio, lenta e calma durante le vacanze. Nella prima parte abbiamo viaggiato, ma nella seconda parte non abbiamo fatto niente di speciale, ma l'abbiamo trascorsa con agio. Ci siamo alzati tardi, abbiamo letto tanto, abbiamo guardato i dvdo le partite di Baseball, abbiamo passeggiato ed anche siamo andati dai miei genitri...

Oggi e' KODOMO NO HI, cio'e' Festa dei bambini. Un giorno per augurare la crescita' in buona salute di bambini.
Ecco i dolci tipici di questa festa.

KASHIWAMOCHI(mochi dolce ripieno di anko e avvolto in una foglia di quercia che ha buon profumo; sinistra) e CHIMAKI(mochi dolce avvolto in foglie di bambu'; destra)

E si appende i Koinobori, i manicotti di stoffa di carpa ad un'asta alla famiglia dove ci sono i bambini maschi.
Ecco Koinobori che ho scattato qualche anno fa durante il viaggio.

Allora anche stasera facciamo le ore piccole...

3 commenti:

Nana ha detto...

che bello^^
quante feste in questo periodo...

fai le ore piccole?divertiti allora Titti...

io invece vado a nanna...ho gli occhietti stanchi...

Oyasumi!

Haemo Royd ha detto...

Che piacere trovare un blog giapponese in italiano, proprio in un momento nel quale vorrei andar via dall'Italia il caso mi propone te che l'Italia l'ami.
Siccome mi piace credere di credere nei presagi resto...ma si dai resto in Italia.
Grazie
Haemo Royd

Titti ha detto...

ciao nana!
qui fa bellissimo tempo e fa caldo in questi giorni...e da voi?
quel giorno hai dormito bene?

piacere haemo royd!
sono felice che mi hai lasciato un messaggio.
l'Italia e' speciale per me, sempre sogno di trasferirmici, ma nel frattempo so bene che ci sono diverse fatiche a qualnque citta' viva...forse...