tag:blogger.com,1999:blog-8272506134593970757.post6974787968005974423..comments2024-03-08T00:50:09.115+09:00Comments on I MONOLOGHI: LO SQUALIFICATOTittihttp://www.blogger.com/profile/11551262892204772465noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8272506134593970757.post-70524000730326199342021-06-20T21:13:50.193+09:002021-06-20T21:13:50.193+09:00@ Ariano Geta
a dire la verità, anche questa tradu...@ Ariano Geta<br />a dire la verità, anche questa traduzione purtroppo non è fatta bene, e ho dovuto rileggere il testo originale giapponese. Mi dispiace...<br /><br />@ Mirtillo 14,<br />da voi è arrivata l'estate?<br /><br />@ Nyu,<br />spero che ti piaccia...Tittihttps://www.blogger.com/profile/11551262892204772465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8272506134593970757.post-73015521264795475612021-06-03T23:48:53.492+09:002021-06-03T23:48:53.492+09:00Non ho mai letto "Lo squalificato" ma mi...Non ho mai letto "Lo squalificato" ma mi sembra interessante! Cercherò di prenderlo!<br /><br />Le statue di Zao Gongen fanno un po' paura! ^^<br /><br />Nyu Egawahttps://www.blogger.com/profile/13088081439408687809noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8272506134593970757.post-10655615544340269122021-06-03T00:20:26.092+09:002021-06-03T00:20:26.092+09:00Le foto sono, come sempre bellissime !! I luoghi c...Le foto sono, come sempre bellissime !! I luoghi con tutto quel verde, danno un senso di serenità. Il libro è interessante, non l'ho mai letto, sicuramente quella dell'autore non è stata una vita facile!! Saluti.Mirtillo14https://www.blogger.com/profile/02347944934565571284noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8272506134593970757.post-83573724825687547212021-06-02T23:46:04.227+09:002021-06-02T23:46:04.227+09:00Che luogo meraviglioso, si prova un senso di seren...Che luogo meraviglioso, si prova un senso di serenità già solo a guardare le foto :-)<br />"Lo squalificato" l'ho letto, però era una traduzione in italiano non dal testo originale giapponese, ma dalla traduzione inglese di Donald Keene, e c'erano tante frasi che suonavano strane, goffe... Vorrei rileggerlo in una traduzione fatta meglio.Ariano Getahttps://www.blogger.com/profile/00743236530267915567noreply@blogger.com